専門用語

韓国語翻訳TOP > 翻訳 > 翻訳用語集 > 専門用語

専門用語

読み：センモンヨウゴ　類義語：用語、用語集　反対語：-　その他関連語：-
専門用語とは、翻訳の原文および訳文中で、意味を構成するひとかたまりの表記で、かつ専門領域の言葉のこと。
翻訳においては、訳文中の専門用語の統一を図ることが重要となる。
原文が長い場合は、原語に対応する訳語を予め用語集としてとりまとめておくことが有効である。

翻訳の『韓国語翻訳』